!شعور جيد
أرأيت؟ كان من الجيد قدومك أليس كذلك؟
.من الجيد أن نأتي إلى مكان كهذا في بعض الأحيان
.دائماً تقضي وقتك في أماكن كهذه
.هناك صخور غريبة في تلك الغابة
.من الأفضل ألا تقترب من تلك الغابة
لماذا؟
.ألا تعرف؟ تلك غابة مصاصي الدماء
هذه؟
...صحيح
مصاصي الدماء يعيشون هناك منذ زمن طويل، ومن يدخل هناك لا يمكنه الخروج منها حياً
...فهمت، هكذا إذاً
ولكن أتسائل إذا كان مصاصيّ الدماء موجودين حقاً؟
أتسائل عن ذلك؟
!بالطبع موجودين
!لهذا السبب لا أحد يذهب إلى تلك الغابة
أجبني دييغو، ألا تريد أن نخوض مغامرة خطيرة قليلاً؟
مغامرة؟
!ما الذي تتحدثان عنه؟ يوجد هناك مصاصي الدماء
.لهذا السبب أريد أن ألقى نظرة عليهم
.أجبني دييغو، لتذهب معي
.ليس من الجيد اقتحام مناطق الأله
أسطورة غابة الإله
!تباً يالك من تآكل
.دييغو، لا يجب عليك البقاء ساكناً هنا
~هنا شعور أفضل
.أنا أشعر بأفضل شعور، تحت أشعة الشمس الهادئة
.تباً، لا يعجبني هذا حقاً
ماذا؟ أين برنارد؟
.عن أمره... لم أره مؤخراً
.إنه فيغارو
فيغارو ماذا حصل؟ أهناك أمر ما؟
.ربما حدث لبرنارد أمر ما
...غابة مصاصي الدماء
.لقد أخبرت برنارد ألا يقترب منها
ما العمل؟
...لا خيار أخر لدينا، لندخل
...لكن
...أتشعرين بالخوف؟ إذاً لتبقي هنا
!كلا أنا بخير، لندخل
...لدي شعور غريب
ذلك الفتى، إلى أين ذهب؟
...جميلة، لا أصدق هذا الجمال الفاتن
...مكان كهذا يوجد هنا
!دييغو! أنا هنا
ماذا حدث؟
.لقد التوى كاحلي قليلاً
.لهذا السبب أخبرتك ألا تذهب إلى هذه الغابة
...أسف
.على آي حال، لنخرج قبل أن يخرج إلينا مصاصي الدماء
.لا خيار أخر، سأضطر لمساعدتك
مـ مصاصي الدماء ..!؟
.لا تقلقوا، لن أهاجمكم
من أنت؟
.وولف، مقيم في هذه الغابة
مقيم؟
...آه؟ إذاً مصاصي الدماء
.أيها الفتى، ستشعر بالألم قليلاً
~مؤلم
.هكذا ستكون بخير، للغد يمكنك السير على قدميك
سيد وولف، ماذا تقصد بأنك مقيم هنا؟
...هناك مصاصي الدماء في هذه الغابة
...ربما
.ولكن هذه أرض الإله
أرض الإله؟
.نعم، بالنسبة لنا نعتبرها أرض الإله
.وأنتم تعتبرونها غابة مصاصي الدماء
ماذا تقصد؟
.أعني أنكم لا تستطيعون القدوم إلى هنا
...أيمكن أن تكون أنت
.سوف أسير معكم إلى مدخل الغابة
.لا يجب أن تكونوا متواجدون هنا
،أرجو أن تعدونّي الأن
.لا تخبروا أي أحد بأنكم قابلتونّي
.وإلا فسوف تحدث أمور سيئة
.فهمنا، نحن نعدك
...ولكن من فضلك اخبرنا
ألست من نسل أولئك الذين كانوا يعيشون هنا منذ زمن بعيد؟
.قاعدتنا ألا أتحدث مع أشخاص كأمثالكم
.ولكن أردت إنقاذ الطفل فقط
.لهذا السبب أُعتبر أني كسرت القاعدة
.لن أكسر تلك القواعد مجدداً
.أريدكم أن تنسوا كل ماحدث في هذه الغابة
.وخلاف ذلك إذا التقينا نحن وأنتم فسوف تحدث أمور مؤسفة
سيد وولف ..؟
دييغو، ماذا يعني ذلك؟
من كان يعيش هنا منذ زمن بعيد؟
.الناس كانوا يعيشون هنا قبل أن يأتي الإسبان
قبل زمن طويل وقبل أن نولد وهم هنا، وسمعت أن الجنود قد طردوهم من أرضهم
إذاً، أتقصد الناس الذين يعيشون في هذه الغابة هم ..؟
لكن لماذا نسبت هذه الغابة لمصاصي الدماء؟
...لقد قال إنها أرض الإله
لا نعرف إذا كانوا هم من اخترع تلك الأسطورة حتى لا يمكن لأحد غزو الغابة أم لا
حتى لا يدخل أحد هنا، اخترعوا أسطورة مصاصي الدماء إذاً؟
.من الأفضل أن نصمت كما وعدنا
..معك حق
آه! أتريد أن أذهب إلى غابة مصاصي الدماء؟
.صحيح
.صباح الغد سيدخلها انيوشي من تجار جنود الهند للتحقق من تلك الغابة
.وأنا أعينك بمرتبة الكابتن في هذه الجولة
...ولكن أيها الملازم... تلك الغابة
!إنه أمر
.اتبع تعليمات انيوشي وحسب
.أيها الرقيب سنغادر عند الثامنة صباحاً
.أريدك أن تكون المنظم لأجل حمايتنا
،لدي سؤال واحد
ما الذي تتحقق منه في تلك الغابة؟
!نحن نخطط لإنشاء منشأ سياحي في الغابة
.لا تقلق، لا يوجد شيء يدعى مصاص الدماء
.ربما يوجد هناك دببة أو ذئاب
دببة أو ذئاب ..؟
.نعم
.تم تكليف الجنود بحمايتنا من خطر تلك الحيوانات
!أيها الكابتن، أعتمد عليك
...سعيد لأني الكابتن ولكن
...لأول مرة أرتقي إلى مرتبة كابتن
...لكن مع ذلك
!كما توقعت لنغادر! هذا المكان خطر للغاية
ما الذي تقوله؟ كيف تجرؤ بأن تتحدث معي هكذا!؟
.ولكن سيد انيوشي، يوجد هنا مصاصي الدماء بالتأكيد
ألا تزال تقول ذلك؟
!كم مرة يجب أن أقول لك أن تلك الوحوش غير موجودة
...هذا ماتفكر به وحدك، لكن
.الأخرون يفكرون مثلي
!أنظر إليهم
!إنكم مثيرو الشفقة
أيها الأوغاد! لماذا تحملون السيوف حول خصوركم؟
!لا يمكننا التراجع! علي التحقق من هذا المكان
!عودوا للحراسة حالاً
ماهذا؟
ما الأمر؟
!أخرجوا من هنا حالاً
!سوف نشرب دمكم حتى النهاية
~ظهر مصاصو الدماء
!لنغادر
!توقف مكانك أيها الرقيب
!سيد اينوشي، لا يمكني البقاء هنا أكثر
.إذاً كان الأمر كذلك
...في الواقع كانوا مرعبين جداً
!كنت متفاجئاً بأنه لم يصب أي واحد منا عندما ظهر مصاصو الدماء
ظهر مصاصو الدماء إذاً ..؟
حتى لو كانت أوامر من القائد فلن أذهب إلى تلك الغابة مجدداً، من الأفضل أن تحذرون كذلك
...إنها الحقيقة، مصاصو الدماء موجودين هناك
.أجل، سافعل ماتقول
!إنها الحقيقة
.يبدو أن السيد وولف خدع الجنود
.صحيح، ولكن لا نعلم من سيضحك أخيراً
لماذا؟
.لن يعودوا إلى تلك الغابة بهذه الحال
.اسمع، المشكلة هؤلاء هم تجار جنوب الهند
.لن يتخلوا عن تلك الغابة ببساطة
.بل سيتخلون عنها، لأنهم قابوا مجموعة مصاصي الدماء
ما الأمر؟ ما القصة؟
.يُقال بأنهم سيقاتلون مصاصي الدماء
سيقاتلون مصاصي الدماء؟
.أجل، في غابة مصاصي الدماء
.بجدية، الجنود يفعلون أشياء غريبة
ماذا تقولين؟ أحقاً؟
!لنسرع ونبلغ السيد وولف
.انتظري لوليتا، الأمر خطير عليكِ
.أنا وبرنارد سنذهب
...لكن
.لا تقلقي
.أخبرتكِ بأن الأمر خطر عليكِ
!برنارد، لنذهب
.أجل
!حتى لو ظهروا فلا تبالوا
!إنهم مجرد بشر بأسلحة ذات طراز قديم فقط
!الناس الحمقى لا يعرفون الخوف
!إذا لم تغادروا الغابة فسوف نمتص دمائكم إلى النهاية
!أخرجوا من هنا على الفور
مـ مصاصي الدماء؟
!أحمق
!إنهم هناك
!إنهم هم
!المجموعة الأمامية لتتحرك
!أطلقوا النار! أطلقوا النار
!تماسك
!لقد هربوا
!هوي! اتبعوهم
!زورو الصغير، إنهم خلف الوادي
.أجل
!وجدتهم، إنهم هناك
!لنذهب نحو تلك القرية
!أيها الرقيب، أحضر المدفع بسرعة
.عن هذا الأمر... الطريق وعر جداً
!اذهب أحضره حالاً
!لقد فهمت
!انتظروا، نحن إلى جانبكم
ماذا تقول؟
.أدعى زورو
!وأنا زورو الصغير
!لقد جئنا لمساعدتكم
.لسنا محتاجين لمساعدتكم
.نحن لا نعرفكم، لهذا السبب لسنا محتاجين لمساعدتكم
!غادروا على الفور
ماذا تقول؟
أيها الجد، ألا تصدق مانقوله؟
.ليس كذلك
.عينيكما تدل أنكما جيدان
.ولكن يجب أن نحافظ على هذه الغابة التي أعانا إياها الإله
.وأنتم لا علاقة لكم بذلك
...لكن
!وولف
!حسناً، يمكنكم مطاردتهم في الحال
زورو! لماذا يوجد في مكان كهذا ..؟
!أيها الملازم! لا يمكننا اطلاق المدفع بعد الأن
ماذا؟
!كلا، تراجعوا! تراجعوا
سيد وولف، هل أنت بخير؟
كيف عرفت اسمي ..؟
...فهمت، أنتم أولئك الأشخاص
!من فضلك تماسك
!عزيزي
...وولف
.زوجتي، لا تبكين
.أنا سأرحل إلى رحمة الإله
ما الذي تقوله، سيد وولف؟
!الرجاء كن قوياً
.يبدو أني أسأت فهمكم
.قد تكونوا مقاتلين إلى جانب الإله
أتريد المقاتلة معنا؟
.أجل، ولكن الأمر خطير
.أعتقد أنه من الأفضل أن تغادروا إلى مكان أكثر أماناً
.لا يمكننا ذلك
.من واجب عشيرتنا أن تحافظ على هذه الغابة
لماذا؟
!سوف يعودون قريباً
!صحيح، لا يمكنكم الفوز ضد المدفع
.هذه الغابة من صنع الإله
.إذا تم تدمير هذه الغابة فيجب علينا أن نموت أيضاً
أهذا أفضل مع الأطفال أيضاً؟
...سأروي لك قصتنا
أستغفر الله.. لا يوجد لله أبناء
.ذات يوم وقعت ابنه الإله في حب شاب من عشريتنا
،وعندما علم الجميع بذلك
.غادرا إلى صحراء واسعة
.رغم معارضة الأخرين فلا زالا يحبان بعضيهما
.كانت حياتهما قاسية جداً، لكنهما رُزقا بطفل
،كلاهما لم يتكمنا من الأكل والشرب
.وقد توفيا تاركان الطفل خلفهما
.لقد ندما جداً على الخطيئة التي قاما بها
.لهذا السبب صنع الإله غابة لأجل هذا الطفل
.وأرضنا الحالية هي تلك الصحراء
.هذه الغابة صنعها الإله لكي أن نعيش فيها
...لقد فهمت
.هذا المكان الوحيد الذي يجب أن تعيشوا فيه
.هذا صحيح
.لن أقول لكم أن تغادروا هذه الغابة
.لكن من الأفضل أن ينتقل القرويين في مكان أكثر أماناً في هذه الغابة
.لن ننتقل
.نحن نفضل الموت على الهروب من هذا المكان
.لن ندع غابتنا
!... يجب أن نجد طريقة ما للنجاة، لن أسمح برحيل الأطفال
!عزيزي
...لا فائدة من نجاتي
...لكن إذا لم تنجو غابتنا فسوف تنتهي عشيرتنا
...هذه الغابة تحت مراقبة الإله
!عزيزي
!سيد وولف
!أيتها الرياح، تحركِ لأجل روح وولف
!أيتها الأشجار، انقلي أمنية وولف إلى السماء
.أيها الشلال، اجعل أرضنا كالجنة
!أيتها الأمواج، جددي حياتنا
!كبيرنا
!إنهم... إنهم قادمون
!لا يجب أن تضحوا
!أسرعوا إلى مكان أمن
...فهمت
.كما تقول، سيتم ارسال النساء والأطفال إلى كهف الإله
.هذا جيد، والأن أسرعوا
.زورو اللعين، لن يستطيع التدخل بعد الأن
!ابدؤا باطلاق النار
!أطلقوا نار المدفع
!لن أسامحكم! لن يسامحكم زورو بفعل أشياء كهذه
!زورو الصغير
!فهمت
!لن تنجح الخطة مرة أخرى
!أيها الملازم غابرييل، هذه غابة الإله
!إذا غزوت هذه الغابة سيحل عليك العقاب
.هذا مضحك
.أرني عقاب الإله إذاً
!إنهم هناك! إنهم يتجهون هناك
!توقف
!أولئك مجرد نساء وأطفال
!دعني أطلق النار بنفسي
!توقف
!سحقاً، ضعيت الفرصة مجدداً
!إنه ز - زلزال
...كبيرنا، هذان الإثنان
...لقد أرسلهما الإله إلينا
هل الإله أرسل الزلزال حقاً؟
.ربما تكون هذه إحدى اعتقاداتهم
.هذا صحيح، أنا متأكد
.أسمعتما بالخبر؟ تجار جنوب الهند تخلوا عن الغابة
.حقاً؟ هذا أمر رائع
.لن يتجرؤ بعد عقوبة الإله
أكنتما إلى جانب زورو والجميع؟
...في الواقع لقد أضعنا الطريق
.كما توقعت لا يمكنك فعل ذلك
.ماكان علينا أن نقلق مادام زورو سيهتم بهذا الأمر
.زورو هو من أنقذ الغابة
~إنه حقاً رائع